【インド俳優】ブレイクの予感!? シッダールト・マルホトラとインド映画の魅力とは?
1: ◆IfpDdg6woE 2014/11/22(土)00:20:51 ID:7vrg2npbF 私は邦画派です。外国の映画は文化が違うせいで、 日本生まれ日本育ちの私から見るとどこかリアリティに欠けるよう思えてしまうし、吹き替え版はなんだかセリフがウソくさい、字幕だとかなり意訳されている点もあり……という理由からなのです...
1: ◆IfpDdg6woE 2014/11/22(土)00:20:51 ID:7vrg2npbF 私は邦画派です。外国の映画は文化が違うせいで、 日本生まれ日本育ちの私から見るとどこかリアリティに欠けるよう思えてしまうし、吹き替え版はなんだかセリフがウソくさい、字幕だとかなり意訳されている点もあり……という理由からなのです...